Loading
دليل الإجراء · الوجه
تصغير الشفتين يُصغّر الشفة الكبيرة بإزالة شريط أفقي من الغشاء المخاطي الرطب من داخل الشفة، بحيث تبقى الندبة مخفية على السطح الداخلي ولا تظهر أبدًا. يُستخدم للشفاه الممتلئة طبيعيًا وغير المتناسبة مع باقي الوجه، وللشفاه التي تشوّهت بعد سنوات من حقن الفيلر، وكذلك لحالات تضخم الشفة الحقيقية. تستغرق الجراحة من 30 إلى 60 دقيقة تحت التخدير الموضعي، ويخف التورم خلال 2 إلى 4 أسابيع، ويظهر الشكل النهائي بعد 3 أشهر.
ابتداءً من
1,500 €1,670 US$1,250 UK£
النطاق المعتاد: 1,500 €1,670 US$1,250 UK£2,850 €3,180 US$2,380 UK£
تركيا · عيادتان
يُعرف أيضاً باسم: رأب الشفة التصغيري, جراحة تصغير الشفتين, تصحيح «تضخم الشفة» (macrocheilia), تقليل حجم الشفة
كيف تقارن الأسعار
أسعار الباقات الشاملة المعتادة من عيادات موثّقة مقابل تكلفة الإجراء نفسه في بلدك.
عيادتان
1,500 €1,670 US$1,250 UK£2,850 €3,180 US$2,380 UK£
المملكة المتحدة
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026.
3,000 €3,350 US$2,500 UK£5,390 €6,020 US$4,500 UK£
الولايات المتحدة
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to United States by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
3,220 €3,600 US$2,690 UK£5,820 €6,500 US$4,860 UK£
ألمانيا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Germany by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,550 €2,850 US$2,130 UK£4,600 €5,140 US$3,840 UK£
فرنسا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to France by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,600 €2,900 US$2,170 UK£4,700 €5,250 US$3,920 UK£
هولندا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Netherlands by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,750 €3,070 US$2,290 UK£4,900 €5,470 US$4,090 UK£
إيطاليا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Italy by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,300 €2,570 US$1,920 UK£4,150 €4,630 US$3,460 UK£
إسبانيا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Spain by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,150 €2,400 US$1,790 UK£3,900 €4,350 US$3,250 UK£
أيرلندا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Ireland by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
3,200 €3,570 US$2,670 UK£5,800 €6,480 US$4,840 UK£
سويسرا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Switzerland by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
4,160 €4,640 US$3,470 UK£7,490 €8,360 US$6,250 UK£
النمسا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Austria by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,650 €2,960 US$2,210 UK£4,800 €5,360 US$4,000 UK£
بلجيكا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Belgium by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,750 €3,070 US$2,290 UK£4,950 €5,530 US$4,130 UK£
السويد
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Sweden by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,850 €3,180 US$2,380 UK£5,150 €5,750 US$4,300 UK£
النرويج
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Norway by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
3,050 €3,410 US$2,540 UK£5,450 €6,080 US$4,550 UK£
الدانمرك
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Denmark by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
3,300 €3,680 US$2,750 UK£5,950 €6,640 US$4,960 UK£
بلغاريا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Bulgaria by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
1,500 €1,670 US$1,250 UK£2,650 €2,960 US$2,210 UK£
كرواتيا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Croatia by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
1,850 €2,070 US$1,540 UK£3,350 €3,740 US$2,790 UK£
قبرص
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Cyprus by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,100 €2,340 US$1,750 UK£3,800 €4,240 US$3,170 UK£
التشيك
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Czechia by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,100 €2,340 US$1,750 UK£3,800 €4,240 US$3,170 UK£
إستونيا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Estonia by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,400 €2,680 US$2,000 UK£4,300 €4,800 US$3,590 UK£
فنلندا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Finland by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,850 €3,180 US$2,380 UK£5,150 €5,750 US$4,300 UK£
اليونان
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Greece by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,050 €2,290 US$1,710 UK£3,700 €4,130 US$3,090 UK£
هنغاريا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Hungary by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
1,850 €2,070 US$1,540 UK£3,300 €3,680 US$2,750 UK£
آيسلندا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Iceland by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
4,100 €4,580 US$3,420 UK£7,400 €8,260 US$6,170 UK£
لاتفيا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Latvia by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
1,950 €2,180 US$1,630 UK£3,550 €3,960 US$2,960 UK£
ليتوانيا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Lithuania by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
1,950 €2,180 US$1,630 UK£3,500 €3,910 US$2,920 UK£
لوكسمبورغ
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Luxembourg by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
3,100 €3,460 US$2,590 UK£5,600 €6,250 US$4,670 UK£
مالطا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Malta by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,150 €2,400 US$1,790 UK£3,900 €4,350 US$3,250 UK£
بولندا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Poland by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
1,750 €1,950 US$1,460 UK£3,100 €3,460 US$2,590 UK£
البرتغال
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Portugal by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,050 €2,290 US$1,710 UK£3,700 €4,130 US$3,090 UK£
رومانيا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Romania by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
1,550 €1,730 US$1,290 UK£2,750 €3,070 US$2,290 UK£
سلوفاكيا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Slovakia by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,000 €2,230 US$1,670 UK£3,600 €4,020 US$3,000 UK£
سلوفينيا
Estimated from corner lip lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Slovenia by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
2,100 €2,340 US$1,750 UK£3,800 €4,240 US$3,170 UK£
أقل بنحو 48% من المملكة المتحدة
أقل بنحو 52% من الولايات المتحدة
أقل بنحو 39% من ألمانيا
أقل بنحو 40% من فرنسا
أقل بنحو 43% من هولندا
أقل بنحو 33% من إيطاليا
أقل بنحو 28% من إسبانيا
أقل بنحو 52% من أيرلندا
أقل بنحو 63% من سويسرا
أقل بنحو 42% من النمسا
أقل بنحو 44% من بلجيكا
أقل بنحو 46% من السويد
أقل بنحو 49% من النرويج
أقل بنحو 53% من الدانمرك
أقل بنحو 16% من كرواتيا
أقل بنحو 26% من قبرص
أقل بنحو 26% من التشيك
أقل بنحو 35% من إستونيا
أقل بنحو 46% من فنلندا
أقل بنحو 24% من اليونان
أقل بنحو 16% من هنغاريا
أقل بنحو 62% من آيسلندا
أقل بنحو 21% من لاتفيا
أقل بنحو 20% من ليتوانيا
أقل بنحو 50% من لوكسمبورغ
أقل بنحو 28% من مالطا
أقل بنحو 10% من بولندا
أقل بنحو 24% من البرتغال
أقل بنحو 22% من سلوفاكيا
أقل بنحو 26% من سلوفينيا
تركيا: 1,500 €1,670 US$1,250 UK£ – 2,850 €3,180 US$2,380 UK£
الأسعار نطاقات استرشادية تم جمعها من العيادات ويتم التحقق منها دورياً. يُحدد السعر النهائي بعد استشارة شخصية.
عيادتان
ابتداءً من
1,500 €1,670 US$1,250 UK£
يزيل تصغير الشفتين في تركيا شريطاً من النسيج من داخل الشفة ثم يُغلق الجرح، فتصبح الشفة أقل امتلاءً وبروزاً، خلال إجراء يستغرق من ثلاثين إلى ستين دقيقة تحت التخدير الموضعي دون مبيت، وبجزء من السعر في أوروبا الغربية أو أمريكا الشمالية. تقع الندبة داخل الفم فلا تُرى. يطلبه مريضان مختلفان تماماً: من كانت شفتاه كبيرتين دائماً ويريدهما أصغر، ومن حُقنت شفتاه بـ«الفيلر» (filler) بإفراط ويريد استعادة شكلهما الأصلي. وتحتاج المجموعة الثانية عادةً إلى إذابة الفيلر لا إلى إزالة النسيج، وخطأ ذلك لا رجعة فيه.
يُعد تصغير الشفتين من العمليات القليلة في الوجه التي تغيّرت طبيعة الطلب عليها خلال عقد واحد فقط. كان يُطلب في الغالب من أشخاص لديهم شفاه كبيرة بشكل طبيعي وغير متناسبة مع باقي الوجه، أو يعانون من تضخم الشفة الحقيقي الناتج عن حالة خلقية أو التهابية. أما اليوم فيُطلب بنفس القدر من مرضى أصبحت شفاههم كبيرة جدًا بعد سنوات من حقن الفيلر، ويريدون استعادة فمهم الطبيعي. هاتان مشكلتان مختلفتان لهما حلول مختلفة، والخلط بينهما هو السبب الأكثر شيوعًا لفشل عملية تصغير الشفتين.
العملية نفسها بسيطة من حيث المبدأ. للشفة سطحان: الحافة الحمراء الجافة التي تراها، والغشاء المخاطي الرطب الذي يواجه الأسنان. تُزيل عملية تصغير الشفتين شريطًا أفقيًا من هذا الغشاء المخاطي الرطب، مع كمية مُقاسة من النسيج الواقع تحته، وتُغلق الحواف بغرز قابلة للذوبان. وبما أن الاستئصال يتم بالكامل على السطح الداخلي، فإن حدود الشفة المرئية ولونها وملمسها تبقى دون تغيير، ولا تظهر أي ندبة من الخارج أبدًا. والنتيجة هي نسخة أصغر من شفتك نفسها، لا شفة بمظهر مختلف.
ما يجعل هذه العملية دقيقة ليس التقنية بل القياس. فبضعة ملليمترات هي ما يحدد النتيجة، والنسيج المُستأصل يفقد بشكل نهائي. فالشفة التي تُصغَّر أكثر من اللازم تبدو رقيقة ومشدودة، وتنقلب للداخل عند الابتسام، ويصعب للغاية تحسينها بعد ذلك؛ وإضافة الفيلر أو الدهون قد تعيد بعض الامتلاء لكنها لا تعيد الانحناء الطبيعي للشفة. والنتيجة المترتبة على ذلك مهمة، وهي أكثر ما ينبغي أن يأخذه المريض معه إلى الاستشارة: فاستئصال كمية قليلة جدًا هو مشكلة طفيفة لها حل سهل، لأنه يمكن إجراء عملية تصغير ثانية أصغر بعد 6 أشهر. أما استئصال كمية كبيرة جدًا فهو أمر نهائي. والجراح الذي يقترح استئصالًا متحفظًا عن قصد يقدّم نصيحة جيدة.
يُعد التقييم قبل الجراحة أهم من أي شيء يحدث خلالها. فالشفة الكبيرة بسبب امتلائها بحمض الهيالورونيك ليست شفة كبيرة في حقيقتها، بل شفة منتفخة. والتدخل الجراحي عليها يعني إزالة نسيج حقيقي للتعويض عن منتج مؤقت، وعندما يتحلل الفيلر في النهاية يبقى للمريض شفة أصغر من التي بدأ بها. والتسلسل الصحيح هو إذابة الفيلر بواسطة «الهيالورونيداز» (hyaluronidase)، ثم الانتظار عدة أسابيع حتى تستقر الشفة، ثم إعادة التقييم. وتكتشف نسبة معتبرة من المرضى عند تلك المرحلة أن شفتهم الحقيقية بحجم يرضيهم، وأنهم لا يحتاجون إلى أي جراحة على الإطلاق.
ويزيد الفيلر القديم من تعقيد الأمر. فالمنتجات التي توصف بأنها دائمة أو شبه دائمة لا تذوب، والسنوات المتكررة من حقن حمض الهيالورونيك قد تترك نسيجًا متليفًا وصلبًا يتصرف بشكل مختلف عن الشفة الطبيعية. وفي هذه الحالات قد تتضمن العملية إزالة المادة نفسها بالإضافة إلى النسيج الزائد، وهي عملية أكثر تعقيدًا تستوجب جراحًا سبق له القيام بها. أخبر الجراح بما استُخدم وتقريبًا متى حدث ذلك، حتى إن لم تكن متأكدًا من اسم المنتج، لأن تاريخًا تقريبيًا أفضل بكثير من غيابه تمامًا.
وهناك فئة ثالثة لا ينبغي أن تخضع للجراحة على الإطلاق، وتحديدها جزء من التقييم المسؤول. فالتورم المستمر في الشفة قد يكون سببه حالات التهابية أو تكاثرية، أشهرها «التهاب الشفة الحُبيبي» (granulomatous cheilitis)، أو تشوهات وعائية أو لمفاوية. والشفة التي تتورم بشكل متقطع، أو تغيّرت حديثًا، أو كانت صلبة ومطّاطية بدلًا من أن تكون ممتلئة فقط، تحتاج إلى فحص قبل إزالة أي شيء منها. فاستئصال النسيج من شفة تتورم لسبب طبي لا يوقف تورمها.
والتناسب هو الاعتبار الآخر الذي يحدد الخطة. فالشفة العليا والسفلى تُقرأان كنسبة بينهما، لا بشكل منفصل، وفي معظم الوجوه تكون الشفة السفلى أكثر امتلاءً نسبيًا من العليا. ولذلك فإن تصغير الشفة السفلى فقط يجعل العليا تبدو أكبر في كثير من الأحيان ويجعل الفم غير متوازن، حتى وإن كان المريض لم يشتكِ إلا من واحدة منهما. والجراحون الذين يمارسون هذا العمل كثيرًا يقيّمون الشفتين معًا، وغالبًا ما يوصون بمعالجتهما في عملية واحدة، وهو ما يحافظ على النسبة ويعني فترة تعافٍ واحدة فقط.
والتعافي قصير لكنه يتضمن خاصية مفاجئة حقًا. فخلال الأسبوع الأول بعد عملية تصغير الشفتين، تكون الشفتان أكبر بشكل واضح مما كانتا عليه قبل الجراحة، لأن نسيج الشفة يتورم أكثر من أي جزء آخر تقريبًا في الوجه. والمرضى الذين لم يُحذَّروا من ذلك يجدون الأمر مثيرًا للقلق، وقد يستنتجون في بعض الأحيان أن العملية فشلت. ويخف هذا التورم خلال 2 إلى 4 أسابيع، ولا يبدأ الحجم الحقيقي بالظهور إلا في الأسبوع الثالث. ولا يُعتبر أي شيء نهائيًا قبل 3 أشهر.
ومن الناحية العملية، يقع العبء الأكبر على الكلام والأكل أكثر من الألم. يمكن توقع أسبوع من الأطعمة الناعمة، وغسول للفم بعد كل وجبة، وكلام غير واضح، ومنع تام لاستخدام المصاصة لمدة أسبوعين، مع مسكنات بسيطة للألم خلال اليومين الأولين فقط. ويأخذ معظم الأشخاص أسبوعًا من العمل، والعامل المحدد هو مقدار الكلام الذي تتطلبه الوظيفة أكثر من مدى الشعور بالتحسن.
هذه هي النقاط التي يتحقق منها الجراح في الاستشارة.
يناسب تصغير الشفتين البالغين الذين تكون شفاههم غير متناسبة بالفعل مع باقي الوجه، سواء بشكل طبيعي، أو بسبب حالة تسبب تضخم الشفة، أو بعد سنوات من حقن الفيلر، ولديهم نسيج فموي صحي وخالٍ من قروح البرد النشطة، ويتفهمون أن نسيج الشفة المُستأصَل لا يمكن تعويضه.
أسباب قد يطلب فيها الجراح الجيد الانتظار أو اختيار بديل.
يُتجنَّب تصغير الشفتين عندما لا يكون الفيلر الحديث قد أُذيب وأُعيد تقييمه، وفي حالات قروح البرد النشطة دون غطاء مضاد للفيروسات، وفي الأسباب الالتهابية غير المُعالَجة لتورم الشفة مثل التهاب الشفة الحُبيبي، وفي المدخّنين الذين لن يتوقفوا، وعندما يكون الحجم المُتصوَّر ضمن المعدل الطبيعي بينما تكون درجة الانزعاج غير متناسبة معه.
اسأل جراحك عن التقنية التي يوصي بها لك ولماذا.
تُزال بيضاوية أفقية من الغشاء المخاطي الرطب، مع كمية مُقاسة من النسيج الواقع تحتها، من داخل الشفة، وتُغلق الحواف بغرز قابلة للذوبان. وهي التقنية المعيارية لتصغير الشفتين.
تُزال بيضاويتان متوازيتان بدلًا من واحدة، مما يسمح بإزالة كمية أكبر من النسيج مع توزيع الشد بحيث لا تتجمع الشفة عند الإغلاق.
تُصغَّر الشفتان في عملية واحدة للحفاظ على النسبة بينهما، لأن تصغير شفة واحدة فقط يجعل الأخرى تبدو أكبر في كثير من الأحيان.
عندما تكون الشفاه مشوَّهة بسبب فيلر طويل الأمد، يُذاب المنتج أو يُزال أولًا، وتُعاد تقييم الشفة بعد عدة أسابيع، مع تصغير جراحي فقط للجزء الذي يبقى زائدًا بالفعل.
خطوة بخطوة من الوصول حتى الخروج.
قبل عملية تصغير الشفتين، يميّز الجراح بين النسيج الزائد الحقيقي والفيلر والتورم الالتهابي، ويحدد النسبة بين الشفة العليا والسفلى.
عند وجود حمض الهيالورونيك، يُذاب وتُراجَع الشفة بعد عدة أسابيع، بحيث توضع الخطة بناءً على الشفة التي ستكون لديك فعليًا.
تُقاس وتُحدَّد عرض الشريط المطلوب استئصاله وأنت جالس بوضعية مستقيمة وفي حالة استرخاء، لأن الشفة وهي مستلقية تحت الأضواء ليست هي الشفة التي سيراها أي شخص.
يُحقن مخدر موضعي في الشفة، مع إمكانية تقديم تخدير خفيف إضافي للراحة. ونادرًا ما يكون التخدير العام ضروريًا لتصغير الشفتين بمفرده.
تُزال بيضاوية أفقية من الغشاء المخاطي الرطب مع كمية مُقاسة من النسيج الواقع تحتها من داخل الشفة، مع الحرص على أن يكون الاستئصال متماثلًا على جانبي خط الوسط.
يُغلق الجرح على طبقات بغرز قابلة للذوبان، بحيث يتحمل النسيج العميق الشد، وهو ما يقلل من احتمال الحصول على حدود شفة مشدودة أو بها تعرّج.
تتبع النسب الإرشادات المنشورة؛ ويعتمد خطرك الشخصي على صحتك والجراح.
تصغير الشفتين عملية صغيرة لها خطر جدّي واحد فقط، وهو ليس من القائمة المعتادة: إزالة كمية كبيرة جدًا. فالغشاء المخاطي الرطب الذي يُستأصَل خلال العملية لا يمكن إعادته، والشفة التي أُصغِّرَت أكثر من اللازم تبدو رقيقة ومشدودة، وتنقلب للداخل عند الابتسام، ويصعب للغاية تحسينها بعد ذلك. وكل ما عداه في القائمة، من تورم وخدر وقروح برد وانفصال صغير في الجرح، يُشفى من تلقاء نفسه.
ولهذا السبب يكون التقييم قبل الجراحة أهم من التقنية نفسها. فالشفة الكبيرة بسبب امتلائها بالفيلر ليست كالشفة الكبيرة بشكل طبيعي، والشفة المتورمة بسبب حالة التهابية ليست مشكلة جراحية على الإطلاق. والجراح الذي يُذيب الفيلر ويعيد التقييم بعد أسابيع، أو يفحص التورم المستمر قبل التدخل، يحميك من خطأ لا يمكن تصحيحه.
من المفارقات أن الشفتين تبدوان أكبر بكثير خلال الأسبوع الأول بعد عملية تصغير الشفتين، وهو ما يسبب القلق للمرضى الذين لم يُحذَّروا من ذلك مسبقًا. ويخف هذا التورم خلال 2 إلى 4 أسابيع.
تكون الشفة مشدودة ومخدَّرة، فيصبح الكلام غير واضح والأكل بطيئًا لمدة أسبوع تقريبًا بعد عملية تصغير الشفتين. ويُمنع استخدام المصاصة لأن المص يشد خط الغرز.
من المعتاد أن يتغيّر الشعور في الشفة لعدة أسابيع ريثما تتعافى الأعصاب الحسية الصغيرة في الغشاء المخاطي.
قد تحفّز جراحة الشفة ظهور نوبة من فيروس الهربس البسيط عند حامليه، ولهذا يُوصف غطاء مضاد للفيروسات بشكل روتيني.
قد يترك الاستئصال غير المتساوي أو الالتئام غير المتساوي جانبًا أكثر امتلاءً من الآخر، وهو أمر أكثر وضوحًا في الفم من أي مكان آخر لأنه يتحرك عند الكلام.
الشفة التي تُصغَّر أكثر من اللازم تبدو رقيقة ومشدودة وتنقلب للداخل عند الابتسام. وهذا أمر لا يمكن التراجع عنه، ولهذا يكون الاستئصال المتحفظ هو القاعدة.
قد ينفصل خط الغرز داخل الشفة، أو قد تُسد غدة لعابية صغيرة وتشكّل «كيسًا مخاطيًا» (mucocele). وكلتا الحالتين تُعالَجان بسهولة لكنهما تحتاجان إلى مراجعة.
أول ما يحدث بعد عملية تصغير الشفتين هو أن الشفتين تكبران، والمرضى الذين لم يُخبَروا بذلك يجدون الأمر مقلقًا بحق. فنسيج الشفة يتورم أكثر من أي جزء آخر تقريبًا في الوجه، فتكون النتيجة خلال الأسبوع الأول عكس ما كان مقصودًا. ثم يخف هذا التورم، ولا يبدأ الحجم الحقيقي بالظهور إلا في الأسبوع الثالث.
والعبء العملي يقع على الكلام والأكل أكثر من الألم. يمكن توقع أسبوع من الأطعمة الناعمة، ومنع استخدام المصاصة، وغسول للفم بعد الوجبات، وكلام غير واضح، مع مسكنات بسيطة للألم لمدة يومين على الأكثر. ويأخذ معظم الأشخاص أسبوعًا من العمل، والعامل المحدد هو مقدار الكلام الذي تتطلبه الوظيفة.
الأيام 1-3
تبدو الشفتان أكبر مما كانتا عليه قبل الجراحة، وهذا أمر متوقع. يُستخدم الكمادات البادرة، ويُرفَع الرأس، وتُتَّبَع أطعمة سائلة أو ناعمة جدًا، مع منع المصاصة، وغسول مطهّر بعد كل ما تتناوله.
الأيام 4-7
يصبح الكلام أوضح والأكل أسهل. يُفحَص خط الغرز داخل الشفة، وتُسمح السفر بالطائرة غالبًا في حدود اليوم الخامس.
الأسبوعان 2-3
يختفي معظم التورم وتبدو الشفة طبيعية للآخرين. تذوب الغرز داخل الفم. تُستأنف التغذية الطبيعية؛ وتظل الشفة متماسكة وخدرة قليلًا.
الأسابيع 4-6
يظهر الحجم الحقيقي للشفة مع اختفاء آخر آثار التورم، وتعود الحواس، وتتحرك الشفة بشكل طبيعي عند الابتسام والكلام.
الشهر 3
يختفي التورم تمامًا وتصبح الندبة الداخلية أكثر ليونة. ويكون حجم الشفة في هذه المرحلة نهائيًا، وهذا هو الوقت المناسب لتقييم نتيجة تصغير الشفتين.
عملية تصغير الشفتين الناجحة تنتج نسخة أصغر من فمك نفسه. وبما أن حدود الشفة المرئية لا تُقطَع أبدًا، فإن اللون والملمس والخط الخارجي تبقى دون تغيير، وتظهر النتيجة كتناسب طبيعي لا كأثر جراحة. ويصف المرضى النتيجة غالبًا بأنها تجعلهم يبدون كأنفسهم من جديد، وبخاصة من أتوا بعد سنوات من حقن الفيلر.
وتظهر النتيجة بترتيب غير متوقع. فالشفتان تكونان أكبر من قبل خلال الأسبوع الأول، وتبدوان طبيعيتين للآخرين بحلول الأسبوعين 2 و3، وتستقران بعد 3 أشهر. وأي شخص يحكم على النتيجة خلال الأسبوعين الأولين ينظر إلى التورم وليس إلى نتيجة العملية.
والتغيّر دائم. فالنسيج المُستأصَل من الشفة لا ينمو من جديد، فالحجم الذي يتحقق بعد 3 أشهر هو الحجم الذي يبقى، مع خضوعه فقط للشيخوخة الطبيعية للشفة على مدى عقود. وهذا الطابع الدائم له وجهان، ولهذا يكون الاستئصال المتحفظ قاعدة لا مجرد تفضيل.
وفي الحالات التي كانت فيها الشفة مشوَّهة بفيلر طويل الأمد، قد تبقى النتيجة غير مثالية تمامًا، ومن المفيد معرفة ذلك مسبقًا. فسنوات من المنتج قد تترك نسيجًا متليفًا وصلبًا لا يتصرف كشفة طبيعية، وعملية التصغير تحسّن الحجم دون أن تستعيد بالكامل نعومة وحركة الشفة غير المُعالَجة.
يُعد تصغير الشفتين من أقل العمليات تكلفة في جراحة الوجه. فهو يستغرق أقل من ساعة، ويُنفَّذ عادة تحت التخدير الموضعي في عيادة أو في إطار عملية نهارية، ولا يستخدم أي غرسة أو جهاز. والمتغيرات الرئيسية هي نوع التخدير المُختار، وما إذا كانت شفة واحدة أو كلتاهما ستُعالَجان، وخبرة الجراح.
هناك تكلفتان غالبًا ما تُستثنيان من العرض الأول للسعر، ومن المفيد السؤال عنهما مباشرة. فإذابة الفيلر الموجود، التي ينبغي أن تحدث غالبًا قبل التصغير، علاج منفصل له رسوم خاصة به. وعملية تصغير ثانية أصغر بعد 6 أشهر هي جزء مشروع من خطة متحفظة لا فشلًا للعملية، لذا من المفيد تحديد مسبقًا ما إذا كانت ستُحسَب برسوم إضافية.
ولأنها عملية قصيرة، يُعد تصغير الشفتين أيضًا من أرخص الإضافات إلى عملية أخرى تُجرى في الوقت نفسه، وغالبًا ما يعرضها الجراحون كإضافة لا كسعر مستقل إذا كنت ستخضع لجراحة وجه أخرى.
ابتداءً من
1,500 €1,670 US$1,250 UK£
النطاق المعتاد: 1,500 €1,670 US$1,250 UK£2,850 €3,180 US$2,380 UK£
أسعار تصغير الشفتين مأخوذة من عروض مكتوبة محفوظة لدينا، بمقارنة 2 عيادة في وجهة واحدة. يوضح التفصيل الكامل ما تغطيه كل باقة ومقارنتها بإجراء العملية في بلدك.
لماذا تختلف عروض الأسعار للعملية نفسها، لتقارن بين الباقات بإنصاف.
خيارات جراحية وغير جراحية تستحق الدراسة قبل القرار.
عندما تكون الشفة كبيرة بسبب حمض الهيالورونيك لا بسبب نسيجها الخاص، فإن الهيالورونيداز يعكس ذلك في غضون أيام، ويزيل الحاجة إلى الجراحة كليًا في كثير من الأحيان.
عندما تكون المشكلة الحقيقية في التناسب لا في الحجم، فإن تقصير الشفة العليا يغيّر النسبة دون إزالة نسيج من الشفة.
مقارنة أوسع بين جميع الخيارات الجراحية للشفتين، بما في ذلك الحالات التي يكون فيها القرار الصحيح هو عدم التدخل الجراحي.
عندما تكون الشفة متضخمة بسبب حالة التهابية أو تكاثرية، يكون علاج تلك الحالة هو الأولوية. فإزالة النسيج من شفة تتورم لسبب طبي لا يوقف تورمها.
اطرح الأسئلة نفسها في كل استشارة لتتمكن من مقارنة الإجابات.
تقع ندبة تصغير الشفتين داخل الشفة، على الغشاء المخاطي الرطب الذي يواجه الأسنان، فلا تكون مرئية من الخارج أبدًا. يزيل الجراح بيضاوية أفقية من النسيج من السطح الداخلي ويغلقها بغرز قابلة للذوبان، وهذا يعني أن حدود الشفة الطبيعية تبقى دون تغيير، ويبقى لون وملمس الشفة المرئية كما هما.
وتكون الندبة الداخلية متماسكة لعدة أسابيع ويمكن الشعور بها باللسان، وهو ما يلاحظه المرضى أكثر مما يتوقعون. وتصبح أكثر ليونة خلال 2 إلى 3 أشهر، ويصعب في النهاية تمييزها عن النسيج المحيط بها.
لا يمكن التراجع فعليًا عن عملية تصغير الشفتين، وهذا أهم ما ينبغي فهمه قبل الموافقة عليها. فنسيج الشفة الذي يُستأصَل لا يمكن إعادته. ويمكن في بعض الأحيان تحسين الشفة المُصغَّرة أكثر من اللازم قليلًا بإضافة الفيلر أو الدهون، لكن الشد والانقلاب للداخل الناتجين عن إزالة كمية كبيرة جدًا من الغشاء المخاطي لا يمكن تصحيحهما بالكامل.
والنتيجة العملية لذلك هي أن اختيار عملية أولى متحفظة هو القرار الصحيح دائمًا. فاستئصال كمية قليلة جدًا هو مشكلة طفيفة لها حل بسيط، لأنه يمكن إجراء عملية تصغير ثانية أصغر بعد 6 أشهر. أما إزالة كمية كبيرة جدًا فهي مشكلة دائمة. والجراح الذي يقترح استئصالًا متحفظًا عن قصد يقدّم لك نصيحة جيدة، لا أنه متردد.
في معظم الحالات ينبغي إذابة الفيلر قبل عملية تصغير الشفتين، وأي جراح يقترح تصغير شفة مليئة بحمض الهيالورونيك دون إذابته أولًا ينبغي التشكك في اقتراحه. فالفيلر ينتفخ الشفة بشكل مؤقت، والتدخل الجراحي بناءً على ذلك الشكل يعني إزالة نسيج لتصحيح حجم كان سيتقلص من تلقاء نفسه خلال سنة أو سنتين على أي حال.
والتسلسل المعتاد هو استخدام الهيالورونيداز لإذابة المنتج، ثم الانتظار عدة أسابيع حتى تستقر الشفة، ثم إعادة التقييم. ويكتشف عدد معتبر من المرضى عند تلك المرحلة أن شفتهم الحقيقية بحجم يرضيهم، ولا حاجة لأي جراحة على الإطلاق. أما المنتجات القديمة التي توصف بأنها دائمة أو شبه دائمة فلا تذوب، وهي مشكلة مختلفة، تتطلب أحيانًا إزالة المادة نفسها جراحيًا.
بشكل مؤقت نعم، وبشكل دائم لا. فخلال الأسبوع أو الأسبوعين الأولين تكون الشفة متورمة ومشدودة ومخدَّرة، مما يجعل بعض الأصوات غير واضحة ويجعل الصفير مستحيلًا. ومع خفة التورم وعودة الحواس، يعود الكلام إلى طبيعته، في غضون 2 إلى 3 أسابيع غالبًا.
والاستثناء هو الشفة التي صُغِّرَت أكثر من اللازم، حيث قد يؤثر الشد المستمر بشكل خفي على الفم في حالة الراحة والحركة. وهذا سبب آخر لأهمية الاستئصال المتحفظ، وسبب آخر لاختيار جراح يُجري عملية تصغير الشفتين بانتظام لا بشكل عرضي.
نعم، ومعالجة الشفتين كلتيهما في عملية تصغير واحدة هي غالبًا القرار الصحيح. فالشفة العليا والسفلى تُقرأان كنسبة بينهما لا بشكل منفصل، ولذلك فإن تصغير الشفة السفلى فقط يجعل العليا تبدو أكبر من قبل في كثير من الأحيان. ومعالجة الشفتين في عملية واحدة تحافظ على التناسب وتعني فترة تعافٍ واحدة فقط.
والتكلفة هي أسبوع أكثر صعوبة. فالتورم يكون أكبر بكثير، ويتأثر الكلام لفترة أطول، ويصبح الأكل أصعب. وإذا كانت وظيفتك تتطلب كلامًا كثيرًا، خصص 10 أيام بدلًا من 7.
تُزيل عملية تصغير الشفتين عادة شريطًا أفقيًا من بضعة ملليمترات من الغشاء المخاطي الرطب، تُقاس وتُحدَّد قبل أي قطع، ويُحكَم على عرضها بناءً على مقدار ما تحتاج الشفة إلى تصغيره ومقدار النسيج الزائد الحقيقي. والملليمترات مهمة للغاية هنا، ولهذا يتم التحديد والمريض جالس بوضعية مستقيمة وفي حالة استرخاء لا مستلقيًا.
ومن المعقول تمامًا طلب الرقم المحدد والأسباب وراءه خلال الاستشارة. والجراح الذي يستطيع إخبارك بعدد الملليمترات التي يخطط لإزالتها، ولماذا هذا الرقم بالتحديد بالنسبة لشفتك، يعمل بناءً على القياس لا على الانطباع.
5 أيام هي الحد الأدنى المعتاد، وهو ما يسمح بفحص خط الغرز داخل الشفة واكتشاف أي انفصال مبكر في الجرح. وليس لعملية تصغير الشفتين أي قيود أخرى بعد ذلك، فهي من أقصر الرحلات في جراحة الوجه.
خذ معك مرهم ترطيب الشفاه، وأي أقراص مضادة للفيروسات موصوفة، وأطعمة ناعمة للرحلة. فهواء المقصورة جاف جدًا، والجفاف سبب شائع لظهور قروح البرد خلال فترة الالتئام، وستتورم الشفتان قليلًا أثناء الرحلة.
عندما يكون السبب حالة طبية، تُموَّل عملية تصغير الشفتين في بعض الأحيان، ومن المفيد التحقق من ذلك لا افتراضه. فتضخم الشفة الناتج عن تشوهات وعائية أو لمفاوية خلقية، أو عن التهاب الشفة الحُبيبي، أو عن إصابة، يُعامَل كجراحة ترميمية في العديد من الأنظمة الصحية وقد يكون مموّلًا. أما تصغير الشفاه ضمن المعدل الطبيعي لأسباب تجميلية فلا يكون مموّلًا.
والأهم من التمويل هو تحديد السبب الطبي قبل الجراحة. فالشفة المتورمة بسبب حالة التهابية أو تكاثرية ستستمر في التورم بعد إزالة النسيج، فعلاج الحالة الأساسية يأتي أولًا.
أقل مما يتوقعه معظم المرضى. تُجرى عملية تصغير الشفتين عادة تحت التخدير الموضعي، ويتناول معظم الأشخاص مسكنات بسيطة لمدة يومين على الأكثر. والشعور السائد هو الشد والخدر لا الألم، وصعوبة الأكل والكلام هي ما يطبع الأسبوع الأول أكثر من الانزعاج.
والقيد المزعج الوحيد حقًا هو منع استخدام المصاصة. فالمص يشد خط الغرز الداخلي مباشرة، ولذلك يكون الشرب من كوب خلال الأسبوعين الأولين، وهو ما يجده المرضى أكثر إزعاجًا من أي شيء آخر في مرحلة التعافي.
لا، إذا كانت عملية التصغير متحفظة وتُركت حدود الشفة دون تغيير. وبما أن النسيج يُزال من داخل الشفة، فإن الحافة الحمراء المرئية واللون والملمس تبقى جميعها دون تغيير، وتظهر النتيجة كنسخة أصغر من شفتك نفسها لا كشفة مختلفة.
والنتائج غير الطبيعية تنتج عن التصغير الزائد، الذي يسبب شفة رقيقة ومشدودة تنقلب للداخل عند الابتسام، وعن تصغير شفة واحدة دون مراعاة الأخرى، مما يُخل بالنسبة بينهما. وكلا الأمرين خطأ في التخطيط لا سمة أساسية في العملية.
بعد أن يُغلَق خط الغرز داخل الشفة، وهو ما يستغرق أسبوعين تقريبًا، وبموافقة جراحك. لا تُقطَع الشفة المرئية خلال عملية تصغير الشفتين، فلا يوجد جرح خارجي لحمايته، لكن وضع أي شيء على الشفة خلال الأسبوعين الأولين قد يُدخل بكتيريا إلى الغشاء المخاطي الداخلي الذي يلتئم.
وتوقع أن تبدو الشفة ممتلئة قليلًا وغير متساوية تحت المكياج حتى يختفي التورم تمامًا بعد نحو 4 أسابيع. والصور المأخوذة قبل ذلك ليست اختبارًا عادلًا للنتيجة.
نعم، وفي المريض المناسب تكون هذه خطة أفضل من كل عملية بمفردها. فالعمليتان تعالجان أمرين مختلفين: تصغير الشفتين يجعل الشفة الكبيرة جدًا أصغر، بينما شد الشفة يقصّر المسافة بين الأنف والشفة. والمريض الذي تكون شفته العليا طويلة وممتلئة في الوقت نفسه يحصل على فم أصغر لكن غير متناسب بشكل جيد إذا أُجريَ التصغير فقط.
ويحتاج ترتيب العمليتين إلى عناية، لأن كلتيهما تغيّران البنية نفسها، والتأثير المجمّع أكبر من مجموع تأثير كل عملية منفردة. والجراح الذي يخطط لكلتيهما ينبغي أن يقيس ويحدد العلامات لهما معًا، وسيكون معظمهم متحفظًا بشكل متعمد في كل منهما أكثر مما لو كان يقوم بواحدة فقط.
انظر إلى التناسب لا إلى الحجم. فالسؤال ليس عما إذا كانت شفتاك كبيرتين بشكل مطلق، بل عما إذا كانتا كبيرتين نسبة إلى باقي وجهك، وبخاصة ما إذا كانت النسبة بين الشفة العليا والسفلى تبدو متوازنة. وفي معظم الوجوه تكون الشفة السفلى أكثر امتلاءً نسبيًا من العليا، والفم الذي يعكس هذه النسبة أو يبالغ فيها هو ما يبدو غير متناسب.
ثم فرِّق بين نسيجك الخاص وأي شيء أُضيف إليه. وإذا كنت قد خضعت لحقن الفيلر، فالإجابة الصادقة هي أنك لا يمكنك أن تعرف ذلك حتى يُذاب الفيلر وتستقر الشفة لعدة أسابيع. ويكتشف عدد كبير من المرضى الذين يأتون مقتنعين بحاجتهم إلى عملية تصغير الشفتين، عند تلك المرحلة، أن الشفة التي لديهم فعليًا هي شفة يرضون عنها.
American Society of Plastic Surgeons2024جمعية مهنية
NHS2024جهة تنظيمية
U.S. Food and Drug Administration2024جهة تنظيمية
طلب استشارة
أخبرنا بالإجراء والوجهة التي تفكر فيها. نحوّل طلبك إلى العيادة الموثّقة التي تختارها.
تصغير الشفتين