دليل الإجراء · الأرداف والورك
يزيل شد الأرداف شريطًا من الجلد المترهل في الجزء العلوي من الأرداف ويسحب النسيج الواقع تحته إلى الأعلى، لعلاج الأرداف المترهلة بعد فقدان كبير في الوزن أو مع التقدم في السن. وهو جراحة جلد لا جراحة حجم، فهو لا يضيف بروزًا، بل قد يزيد الرداف المسطح تسطحًا. يعيد كثير من الجراحين بناء البروز في الجلسة نفسها باستخدام نسيج كان سيُهدر لولا ذلك.
ابتداءً من
2,520 €2,810 US$2,100 UK£
النطاق المعتاد: 2,520 €2,810 US$2,100 UK£3,410 €3,810 US$2,850 UK£
تركيا · عيادة واحدة
يُعرف أيضاً باسم: رفع الأرداف, جراحة شد الأرداف, شد الجزء العلوي من الأرداف, رأب الأرداف لعلاج الترهل
كيف تقارن الأسعار
أسعار الباقات الشاملة المعتادة من عيادات موثّقة مقابل تكلفة الإجراء نفسه في بلدك.
عيادة واحدة
2,520 €2,810 US$2,100 UK£3,410 €3,810 US$2,850 UK£
المملكة المتحدة
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026.
9,590 €10,710 US$8,000 UK£16,780 €18,740 US$14,000 UK£
الولايات المتحدة
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to United States by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
10,390 €11,600 US$8,670 UK£18,090 €20,200 US$15,090 UK£
ألمانيا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Germany by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
8,200 €9,160 US$6,840 UK£14,300 €15,970 US$11,930 UK£
فرنسا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to France by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
8,350 €9,320 US$6,970 UK£14,600 €16,300 US$12,180 UK£
هولندا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Netherlands by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
8,750 €9,770 US$7,300 UK£15,300 €17,080 US$12,760 UK£
إيطاليا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Italy by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
7,350 €8,210 US$6,130 UK£12,900 €14,400 US$10,760 UK£
إسبانيا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Spain by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
6,950 €7,760 US$5,800 UK£12,100 €13,510 US$10,090 UK£
أيرلندا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Ireland by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
10,300 €11,500 US$8,590 UK£18,000 €20,100 US$15,010 UK£
سويسرا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Switzerland by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
13,340 €14,900 US$11,130 UK£23,300 €26,010 US$19,430 UK£
النمسا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Austria by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
8,550 €9,550 US$7,130 UK£15,000 €16,750 US$12,510 UK£
بلجيكا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Belgium by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
8,800 €9,830 US$7,340 UK£15,400 €17,190 US$12,850 UK£
السويد
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Sweden by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
9,150 €10,220 US$7,630 UK£16,000 €17,860 US$13,350 UK£
النرويج
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Norway by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
9,750 €10,890 US$8,130 UK£17,000 €18,980 US$14,180 UK£
الدانمرك
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Denmark by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
10,600 €11,830 US$8,840 UK£18,500 €20,660 US$15,430 UK£
بلغاريا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Bulgaria by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
4,750 €5,300 US$3,960 UK£8,250 €9,210 US$6,880 UK£
كرواتيا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Croatia by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
5,950 €6,640 US$4,960 UK£10,400 €11,610 US$8,680 UK£
قبرص
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Cyprus by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
6,750 €7,540 US$5,630 UK£11,800 €13,170 US$9,840 UK£
التشيك
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Czechia by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
6,750 €7,540 US$5,630 UK£11,800 €13,170 US$9,840 UK£
إستونيا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Estonia by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
7,650 €8,540 US$6,380 UK£13,400 €14,960 US$11,180 UK£
فنلندا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Finland by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
9,150 €10,220 US$7,630 UK£16,000 €17,860 US$13,350 UK£
اليونان
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Greece by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
6,600 €7,370 US$5,510 UK£11,600 €12,950 US$9,680 UK£
هنغاريا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Hungary by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
5,850 €6,530 US$4,880 UK£10,300 €11,500 US$8,590 UK£
آيسلندا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Iceland by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
13,100 €14,630 US$10,930 UK£23,000 €25,680 US$19,190 UK£
لاتفيا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Latvia by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
6,300 €7,030 US$5,260 UK£11,000 €12,280 US$9,180 UK£
ليتوانيا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Lithuania by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
6,250 €6,980 US$5,210 UK£11,000 €12,280 US$9,180 UK£
لوكسمبورغ
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Luxembourg by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
9,950 €11,110 US$8,300 UK£17,400 €19,430 US$14,510 UK£
مالطا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Malta by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
6,950 €7,760 US$5,800 UK£12,200 €13,620 US$10,180 UK£
بولندا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Poland by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
5,550 €6,200 US$4,630 UK£9,700 €10,830 US$8,090 UK£
البرتغال
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Portugal by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
6,550 €7,310 US$5,460 UK£11,500 €12,840 US$9,590 UK£
رومانيا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Romania by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
4,900 €5,470 US$4,090 UK£8,600 €9,600 US$7,170 UK£
سلوفاكيا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Slovakia by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
6,450 €7,200 US$5,380 UK£11,300 €12,620 US$9,430 UK£
سلوفينيا
Estimated from the lower body lift in the Centre for Surgery published price list, 2026, scaled to Slovenia by Eurostat, price level indices (tec00120), household final consumption, 2025, converted at rates of 2026-09-23.
6,750 €7,540 US$5,630 UK£11,800 €13,170 US$9,840 UK£
أقل بنحو 78% من المملكة المتحدة
أقل بنحو 79% من الولايات المتحدة
أقل بنحو 74% من ألمانيا
أقل بنحو 74% من فرنسا
أقل بنحو 75% من هولندا
أقل بنحو 71% من إيطاليا
أقل بنحو 69% من إسبانيا
أقل بنحو 79% من أيرلندا
أقل بنحو 84% من سويسرا
أقل بنحو 75% من النمسا
أقل بنحو 75% من بلجيكا
أقل بنحو 76% من السويد
أقل بنحو 78% من النرويج
أقل بنحو 80% من الدانمرك
أقل بنحو 54% من بلغاريا
أقل بنحو 64% من كرواتيا
أقل بنحو 68% من قبرص
أقل بنحو 68% من التشيك
أقل بنحو 72% من إستونيا
أقل بنحو 76% من فنلندا
أقل بنحو 67% من اليونان
أقل بنحو 63% من هنغاريا
أقل بنحو 84% من آيسلندا
أقل بنحو 66% من لاتفيا
أقل بنحو 66% من ليتوانيا
أقل بنحو 78% من لوكسمبورغ
أقل بنحو 69% من مالطا
أقل بنحو 61% من بولندا
أقل بنحو 67% من البرتغال
أقل بنحو 56% من رومانيا
أقل بنحو 67% من سلوفاكيا
أقل بنحو 68% من سلوفينيا
تركيا: 2,520 €2,810 US$2,100 UK£ – 3,410 €3,810 US$2,850 UK£
الأسعار نطاقات استرشادية تم جمعها من العيادات ويتم التحقق منها دورياً. يُحدد السعر النهائي بعد استشارة شخصية.
عيادة واحدة
ابتداءً من
2,520 €2,810 US$2,100 UK£
يزيل شد الأرداف في تركيا الجلد المترهل ويرفع الردف الهابط، عبر شق في أعلى الأرداف أو ضمن شد الجسم السفلي، في عملية تستغرق من ساعتين إلى أربع ساعات تحت التخدير العام مع ليلة أو ليلتين في المستشفى، بنحو ثلث السعر في أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية. تشمل الباقة العملية والتخدير وليالي المستشفى وعشر ليالٍ فندقية والانتقالات وملابس الضغط والمتابعة، مع إقامة من 12 إلى 14 ليلة. وهي عملية للجلد بعد فقدان الوزن وليست تكبير الأرداف بنقل الدهون الذاتية (BBL) الذي يضيف الحجم؛ والخلط بينهما أشيع أسباب قدوم المرضى بتوقعات خاطئة.
يزيل شد الأرداف شريطًا من الجلد من الجزء العلوي من الأرداف ويسحب النسيج الواقع تحته إلى الأعلى. وهي عملية لعلاج الجلد المترهل، وتُجرى في الغالب بعد فقدان كبير في الوزن أو تقدم ملحوظ في السن، وهي عكس عمليات نقل الدهون التي تسيطر على هذه الفئة من الإجراءات: فهي تُزيل النسيج بدلًا من أن تُضيفه.
يسبب هذا الفرق أكبر قدر من الالتباس في هذا المجال، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الاسم الشائع لعملية تكبير الأرداف بنقل الدهون الذاتية باللغة الإنجليزية «Brazilian Butt Lift» يحتوي على كلمة «Lift» (رفع) مع أنه لا يرفع شيئًا. والطريقة لمعرفة العملية التي تحتاجها هي أن تنظر إلى نفسك واقفًا من الجانب. فالرداف المسطح والمنخفض الذي يحتفظ بجلد مشدود يحتاج إلى حجم إضافي. أما الرداف الذي يتدلى عليه طيّ من الجلد المترهل فوق الثنية السفلية فيحتاج إلى استئصال. ونقل الدهون إلى الحالة الثانية يُنتج رادفًا متدليًا أكبر.
أكثر ما يخيب الآمال بعد شد الأرداف البسيط هو التسطح. فكثيرًا ما يُفرغ فقدان الوزن الرداف من حجمه إلى جانب تدلّيه، وسحب الجلد المترهل إلى الأعلى دون تعويض الحجم يجعل هذا الفراغ أكثر وضوحًا. يحتفظ بعض الجراحين بالنسيج الذي كان سيُستأصل مع الجلد، فيطوونه إلى الأسفل ويثبتونه على هيئة «سديلة» (flap) لإعادة بناء البروز، باستخدام نسيج المريض نفسه دون غرسة أو حقن دهون.
وهذه التقنية ليست معتمدة من كل الجراحين، والفرق الذي يظهر من الخلف كبير، فمن المهم السؤال عنها تحديدًا بدلًا من افتراض أنها مُدرجة ضمن العملية. والبديل هو نقل الدهون في العملية نفسها، وهو ما يفعله بعض الجراحين ويتجنبه آخرون بحجة أن الدهون المزروعة في نسيج حديث العملية ومضطرب التروية الدموية تبقى على قيد الحياة بنسبة ضعيفة.
والصعوبة الجوهرية في هذه العملية تتعلق بموضع الجرح. فخط إغلاق طويل وأفقي يمتد عبر الأرداف، وهي الجزء من الجسم الذي يحمل وزنك كلما جلست، ويتعرض للشد مع كل حركة في الورك. وتفتّح جزئي في نقطة ما من هذا الخط أمر شائع بما يكفي ليُعد جزءًا من المسار المتوقع لا من المضاعفات، كما أن جلد ما بعد فقدان الوزن الكبير يُثبّت الغرز بدرجة أقل ثباتًا من الجلد الطبيعي.
ولكل من يسافر من أجل الجراحة انعكاس عملي ينبغي أن يُحدد طريقة الحجز لا أن يُكتشف بعد فوات الوقت. فالجرح الذي يحتاج إلى تبديل ضمادات وفحص لعدة أسابيع يصعب التعامل معه من بلد آخر، لذا فإن ترتيب ممرضة أو طبيب في المنزل جزء من تخطيط الرحلة. ولا يُسمح بالسفر جوًا عادةً قبل نحو 14 يومًا.
وارتفاع الندبة هو الأمر الآخر الذي يُحدد مرة واحدة ولا يُعاد النظر فيه. فالخط يُرسم وأنت واقف، قبل العملية، وندبة أعلى بعدة سنتيمترات مما ينبغي تظهر بشكل دائم فوق الملابس الداخلية وملابس السباحة. وأكثر ما يمكن أن يفعله المريض لنفسه هنا هو أن يحمل معه الملابس التي يرتديها بالفعل إلى هذا الموعد، ويطلب رسم الخط بالنسبة إليها.
ويتبع التوقيت القاعدة التي تحكم كل عمليات تحديد القوام بعد فقدان الوزن. فيُشترط استقرار الوزن لمدة 6 أشهر على الأقل، ويُفضَّل 12 شهرًا، لأن إزالة الجلد من جسم لا يزال في طور التقلص يُهدر العملية والندبة الطويلة التي تكلفها. وحين يكون فقدان الوزن ناتجًا عن جراحة السمنة، تكون الفحوص الدموية بأهمية التوقيت نفسها: ففقر الدم ونقص البروتين شائعان، وكلاهما يُضعف التئام الجرح مباشرة، وهو أمر مهم لخط إغلاق يتفتّح بالفعل أكثر من غيره.
ولدى كثير من مرضى ما بعد فقدان الوزن، لا يكون الترهل في الأرداف وحدها. فحين يمتد الترهل إلى البطن والوركين والفخذين الخارجيين، تُعالج عملية «شد الجسم السفلي» (lower body lift) كامل الجذع السفلي في عملية دائرية واحدة. وهذا إجراء أكبر بكثير، يستغرق من 4 إلى 6 ساعات مع استخدام أنابيب تصريف، ومن بين الإجراءات ذات معدلات المضاعفات الأعلى في الجراحة التجميلية، ويستحق أن يُفهم على أنه خيار مختلف تمامًا لا امتداد لهذه العملية.
هذه هي النقاط التي يتحقق منها الجراح في الاستشارة.
يُناسب شد الأرداف البالغين الذين يعانون من جلد مترهل ومتدلٍّ فوق الأرداف بعد فقدان كبير في الوزن أو مع التقدم في السن، وتكون أوزانهم مستقرة لمدة 6 أشهر على الأقل، وفي صحة جيدة، ولا يُدخّنون، ويتقبلون وجود ندبة طويلة وتقييد الجلوس لعدة أسابيع.
أسباب قد يطلب فيها الجراح الجيد الانتظار أو اختيار بديل.
يُتجنَّب إجراء شد الأرداف للمدخّنين غير الراغبين في الإقلاع، وفي حالات عدم استقرار الوزن أو التخطيط لمزيد من فقدان الوزن، وفي مرضى السكري غير المنضبط، وفي حالات نقص التغذية بعد جراحة السمنة، وفي من لديهم تاريخ من الجلطات الدموية، وحين يكون الرداف ناقص الحجم بدلًا من وجود جلد زائد فيه.
اسأل جراحك عن التقنية التي يوصي بها لك ولماذا.
يُستأصل شريط من الجلد عبر الجزء العلوي من الأرداف ويُسحب النسيج الواقع تحته إلى الأعلى، مع وضع الندبة في موضع تغطيه الملابس الداخلية أو ملابس السباحة.
يُحتفظ بالنسيج الذي كان سيُستأصل لولا ذلك، ويُطوى إلى الأسفل ويُثبَّت لإعادة بناء البروز، حتى لا يبقى الرداف المرفوع مسطحًا.
يُشكّل استئصال جلد الأرداف جزءًا من عملية دائرية تُسطّح البطن أيضًا وتشد الفخذين الخارجيين.
يُستأصل الجلد لرفع الرداف، وتُحقن الدهون لاستعادة البروز، وتُستخرج هذه الدهون عادةً خلال العملية نفسها.
خطوة بخطوة من الوصول حتى الخروج.
قبل شد الأرداف، يفحصك الجراح واقفًا من الجانب، لأن الرداف المسطح ذا الجلد المشدود يحتاج إلى حجم إضافي لا إلى استئصال.
يُرسم خط الاستئصال وأنت واقف، ويُفضَّل أن يكون ذلك بالنسبة إلى الملابس الداخلية التي ترتديها بالفعل، لأن ندبة أعلى بعدة سنتيمترات مما ينبغي تظهر بشكل دائم.
حين يُراد إعادة بناء البروز، يُخطَّط للاحتفاظ بالنسيج الذي كان سيُستأصل لولا ذلك على هيئة سديلة، بدلًا من إزالته مع الجلد المستأصَل.
يُزال الجلد المحدَّد، وحين يكون ذلك مخططًا له، يُطوى النسيج المحتفَظ به إلى الأسفل ويُثبَّت لإعادة بناء البروز باستخدام نسيج المريض نفسه.
يُثبَّت الإغلاق بالبنى العميقة حتى لا يسحب وزن النسيج الواقع أسفله الندبة إلى الأسفل خلال الأشهر التالية.
توضع أنابيب التصريف في العادة، ويوضع المريض بعيدًا عن الاستناد على الأرداف منذ البداية، لأن خط الإغلاق يلتئم تحت الضغط في كل مرة يجلس فيها المريض.
تتبع النسب الإرشادات المنشورة؛ ويعتمد خطرك الشخصي على صحتك والجراح.
يتطلب شد الأرداف أن يلتئم خط إغلاق طويل في المكان الوحيد من الجسم الذي يحمل وزنك كلما جلست. وهذه الحقيقة الوحيدة هي سبب معظم ما قد يسوء. فالتفتّح الجزئي في نقطة ما من الندبة أمر شائع لا سوء حظ، وتلتئم الندبة هنا بعرض أكبر مما تلتئم به في مواضع أخرى لأنها تحت شد مستمر، كما أن تقييد الجلوس يهدف إلى حماية الجرح لا مجرد الحيطة.
والمشكلة الأخرى تتعلق بالتوقعات لا بالمضاعفات. فشد الأرداف يُزيل الجلد؛ ولا يُضيف حجمًا. وكثيرًا ما يترك فقدان الوزن الرداف مسطحًا إلى جانب تدلّيه، وسحب رداف مسطح إلى الأعلى قد يزيد من وضوح هذا التسطح، وهو أكثر ما يخيب الآمال بعد هذه العملية. يحتفظ بعض الجراحين بالنسيج الذي كان سيُستأصل لولا ذلك ويطوونه إلى الأسفل لإعادة بناء البروز، باستخدام نسيج المريض نفسه دون غرسة أو حقن دهون. وهذا ليس معتمدًا من كل الجراحين، والفرق الذي يظهر من الخلف كبير، فمن المهم السؤال عنه تحديدًا بدلًا من افتراض أنه مُدرج ضمن العملية.
يتعرض خط إغلاق شد الأرداف للجلوس عليه والشد مع كل حركة، لذا يُعد التفتّح الجزئي في نقطة ما من الندبة أمرًا شائعًا، وقد يحتاج إلى تبديل ضمادات لأسابيع.
الندبة طويلة وأفقية وتحت شد مستمر، وفي جلد ما بعد فقدان الوزن الكبير كثيرًا ما تلتئم بعرض أكبر من الندبات في مواضع أخرى.
تُقطع الأعصاب الحسية العابرة لموضع الاستئصال، مما يسبب تنميلًا يتحسن خلال 6 إلى 12 شهرًا، وقد يبقى في بقع متفرقة.
رفع رداف فقد حجمه بالفعل قد يزيد من وضوح تسطحه، ولهذا كثيرًا ما يُعاد بناء البروز بواسطة سديلة في العملية نفسها.
تجمُّع السوائل تحت النسيج المرفوع بعد شد الأرداف، ويُعالَج بأنابيب التصريف أو بالسحب بالإبرة، وقد يتكرر ذلك أكثر من مرة.
تنزلق الندبة إلى الأسفل تحت وزن النسيج الواقع تحتها، وهو ما يهدف تثبيت الإغلاق بالبنى العميقة إلى منعه.
يجتمع طول مدة العملية وقلة الحركة والسفر جوًا للعودة إلى الوطن في رفع هذا الخطر، خصوصًا حين يكون الشد جزءًا من عملية دائرية.
كل ما يتعلق بالتعافي من شد الأرداف ينبع من موضع الجرح. فالجلوس محدود جدًا خلال الأسبوعين الأولين، ثم يكون بعد ذلك على مخدة تحمل الوزن عبر الفخذين، لأن الجلوس مباشرة على خط إغلاق حديث في المكان الذي تجلس عليه بالضبط هو ما يحوّل تفتّحًا صغيرًا متوقعًا إلى تفتّح كبير. والنوم يكون على البطن أو على الجانب.
ولكل من يسافر من أجل العملية، تبرز نتيجتان مهمتان. فالسفر جوًا لا يُسمح به عادةً قبل نحو 14 يومًا، ووجود مخدة مناسبة ضرورة لا رفاهية، لأن عدة ساعات على مقعد طائرة تضغط مباشرة على الجزء الأكثر عرضة للتفتّح من الجرح. ولأن التفتّح أمر شائع لا نادر، فإن ترتيب شخص في المنزل يمكنه تبديل ضمادات الجرح لعدة أسابيع جزء من تخطيط الرحلة لا أمر ثانوي.
الأيام 1-4
إقامة لليلتين عادةً. الاستلقاء على البطن أو على الجانب. توضع أنابيب التصريف في العادة. يُشجَّع على المشي من اليوم الأول لتقليل خطر الجلطات.
الأيام 5-14
يُفحص خط الإغلاق بشكل متكرر، لأن التفتّح أمر شائع. الجلوس محدود جدًا، على مخدة توضع تحت الفخذين. يُسمح بالسفر جوًا عادةً في نحو اليوم 14.
الأسابيع 3-6
العودة إلى العمل المكتبي في نحو الأسبوع الثالث باستخدام مخدة. المشي مريح، أما الجلوس المطوّل فلا. يُمنع تمرين الجزء السفلي من الجسم ورفع الأشياء الثقيلة.
الأسابيع 8-12
يتراجع التورم ويصبح المحيط المرفوع واضحًا. تُستأنف التمارين الخفيفة. تكون الندبة في أشد احمرارها وصلابتها.
الشهر 12
يستقر المحيط بحلول الشهر الثالث، لكن الندبة تتلاشى على مدى سنة أو أكثر. ويُنظر في هذه المرحلة في تصحيح جودة الندبة أو «زوائد الجلد» (dog ears) عند طرفيها.
يُزيل شد الأرداف طيّة الجلد المتدلي ويستعيد محيطًا محدَّد المعالم للجزء العلوي من الأرداف، وغالبًا ما يصفه المرضى من خلال طريقة ملاءمة الملابس.
وحين يُعاد بناء البروز بواسطة سديلة، يحتفظ الرداف بشكله بدلًا من أن يبدو أكثر تسطحًا من قبل، وهو العامل الأساسي المحدِّد للرضا عن النتيجة.
يستقر المحيط في نحو 3 أشهر، لكن الندبة تحتاج إلى 12 شهرًا أو أكثر لتتلاشى، وكثيرًا ما تلتئم بعرض واضح في جلد ما بعد فقدان الوزن الكبير.
وتهم المكاسب الوظيفية كثيرًا من المرضى بقدر المظهر: فالطفح الجلدي في الطيّة يختفي، وتستقر الملابس في موضعها بشكل صحيح.
يُسعَّر شد الأرداف بوصفه إجراء تحديد قوام استئصاليًا: من 2 إلى 4 ساعات في غرفة العمليات، وإقامة في المستشفى، وأنابيب تصريف، وإغلاق يتطلب مهارة تقنية عالية. وحين يكون جزءًا من شد الجسم السفلي، يعكس السعر هذه العملية الأكبر بكثير بدلًا من ذلك.
والتكاليف التي تُستثنى غالبًا هي التكاليف اللاحقة. فتبديل الضمادات في المنزل لعدة أسابيع أمر مرجَّح لا مجرد احتمال، نظرًا إلى شيوع تفتّح هذه الجروح، وهي تكلفة نادرًا ما تُدرج في أي باقة.
وحين يكون الترهل ناتجًا عن جراحة السمنة، ويوجد توثيق لعدوى أو تلف جلدي، تُموّل بعض الأنظمة الصحية إجراءات تحديد القوام عبر مسار تحويل طبي. وبالنظر إلى التكلفة في القطاع الخاص، يستحق التحقق من ذلك أولًا بذل الجهد.
ابتداءً من
2,520 €2,810 US$2,100 UK£
النطاق المعتاد: 2,520 €2,810 US$2,100 UK£3,410 €3,810 US$2,850 UK£
أسعار شد الأرداف مأخوذة من عروض مكتوبة محفوظة لدينا، بمقارنة عيادة واحدة في وجهة واحدة. يوضح التفصيل الكامل ما تغطيه كل باقة ومقارنتها بإجراء العملية في بلدك.
لماذا تختلف عروض الأسعار للعملية نفسها، لتقارن بين الباقات بإنصاف.
خيارات جراحية وغير جراحية تستحق الدراسة قبل القرار.
حين يمتد الترهل إلى البطن والوركين والفخذين الخارجيين بدلًا من أن يكون محصورًا في الأرداف، تُعالجه عملية دائرية بشكل صحيح.
حين يكون الرداف مسطحًا لكن الجلد مشدودًا، تكون إضافة الحجم هي الإجراء المناسب، ويكون الاستئصال الإجراء الخاطئ.
إزالة الجلد واستعادة الحجم معًا، مع أن كثيرًا من الجراحين يفضلون إجراء نقل الدهون على مرحلة لاحقة لأن الدهون تبقى على قيد الحياة بنسبة ضعيفة في النسيج حديث العملية.
يستحق الأمر أن يُقال بوضوح. فإجراء العملية قبل استقرار الوزن لمدة 6 إلى 12 شهرًا يُهدر العملية ويُضعف التئام الجرح الذي تعتمد عليه.
اطرح الأسئلة نفسها في كل استشارة لتتمكن من مقارنة الإجابات.
قد يزيد شد الأرداف من تسطحها، وهذا أكثر ما يخيب الآمال بعد العملية. فكثيرًا ما يترك فقدان الوزن الرداف خاليًا من حجمه إلى جانب تدلّيه، وسحب الجلد المترهل إلى الأعلى دون تعويض الحجم يزيد من وضوح هذا التسطح.
والحل هو إعادة بناء البروز في الوقت نفسه. يحتفظ كثير من الجراحين بالنسيج الذي كان سيُستأصل لولا ذلك ويطوونه على هيئة سديلة، باستخدام نسيج المريض نفسه دون غرسة أو حقن دهون. اسأل تحديدًا عما إذا كان ذلك مخططًا له، فهذا ليس معتمدًا من كل الجراحين، والفرق الذي يظهر من الخلف كبير.
تمتد ندبة شد الأرداف أفقيًا عبر الجزء العلوي من الأرداف، ويُحدَّد ارتفاعها كقرار تخطيطي وأنت واقف. وإن وُضعت بشكل جيد، فإنها تقع تحت حزام الملابس الداخلية ومعظم ملابس السباحة.
احمل معك الملابس التي ترتديها بالفعل إلى موعد تحديد الخط، واطلب رسم الخط بالنسبة إليها، لأن ندبة أعلى بعدة سنتيمترات مما ينبغي تظهر بشكل دائم ولا يمكن تخفيض موضعها بعد ذلك. وهذا أكثر ما يستحق التفاوض عليه مسبقًا بشأن هذه العملية.
يقع خط إغلاق شد الأرداف تمامًا في الموضع الذي يحمل وزنك عند الجلوس، ويتعرض للشد مع كل حركة في الورك. كما أن جودة الجلد بعد فقدان كبير في الوزن تكون أدنى من المتوسط، لذا يكون النسيج الذي يثبّت الغرز أضعف مما يبدو.
لذلك يُعد التفتّح الجزئي في نقطة ما من الندبة جزءًا من المسار المتوقع لا من المضاعفات. ويُعالَج بتبديل الضمادات على مدى عدة أسابيع ويلتئم، تاركًا عادةً ندبة أعرض في ذلك الجزء. والالتزام بتقييد الجلوس بشكل صحيح هو الجزء الذي يقع تحت سيطرتك.
جلوس قليل جدًا خلال الأسبوعين الأولين، ثم على مخدة تدعم الفخذين لا الأرداف لعدة أسابيع بعد ذلك. وهذا يحمي خط الإغلاق، وهو الجزء الأكثر عرضة للفشل.
وهو ما يحكم أيضًا رحلة العودة، ولهذا لا يُسمح بالسفر جوًا عادةً قبل نحو اليوم 14. احمل مخدة مناسبة، وقف بانتظام خلال الطيران، وتوقّع أن يكون يوم كامل في المكتب غير مريح لمدة شهر تقريبًا بعد عودتك إلى العمل.
شد الأرداف وتكبير الأرداف بنقل الدهون الذاتية (BBL) عمليتان متعارضتان على الرغم من تشابه الاسمين. فشد الأرداف يُزيل الجلد من رداف متدلٍّ؛ أما تكبير الأرداف بنقل الدهون الذاتية فيضيف الدهون إلى رداف ناقص الحجم ولا يُزيل أي جلد على الإطلاق.
الخلط بينهما يقود الناس إلى الاستشارة الخاطئة. فإن كانت المشكلة أن الرداف متدلٍّ، فإن حقن الدهون فيه يُنتج رادفًا متدليًا أكبر. وإن كانت المشكلة أنه مسطح، فإن استئصال الجلد يزيده تسطحًا. والفحص وقوفًا من الجانب هو ما يُمكّن الجراح من معرفة الحالة التي تنطبق عليك.
يُعالج شد الأرداف الأرداف وحدها. وحين يمتد الترهل إلى البطن والوركين والفخذين الخارجيين، وهو ما يحدث غالبًا بعد فقدان كبير في الوزن، يُعالج شد الجسم السفلي كامل الجذع السفلي في عملية دائرية واحدة.
والطريقة لمعرفة ذلك هي أن تنظر إلى نفسك واقفًا من الجانب ومن الخلف لا من الأمام فقط. فالترهل المحصور بالأرداف يشير إلى شد الأرداف؛ والترهل الممتد حولها يشير إلى العملية الأكبر، التي تستغرق من 4 إلى 6 ساعات بمعدل مضاعفات أعلى بكثير.
يحتاج شد الأرداف إلى استقرار الوزن لمدة 6 أشهر على الأقل، ويُفضَّل 12 شهرًا، كما هو الحال في كل عمليات تحديد القوام بعد فقدان الوزن. فإزالة الجلد من جسم لا يزال في طور التقلص يُهدر العملية والندبة الطويلة التي تكلفها.
وحين يكون فقدان الوزن ناتجًا عن جراحة السمنة، تكون الفحوص الدموية بأهمية التوقيت نفسها. ففقر الدم ونقص البروتين شائعان بعد هذه الجراحة، وكلاهما يُضعف التئام الجرح مباشرة، وهو أمر مهم لخط إغلاق يتفتّح بالفعل أكثر من غيره.
ألم متوسط لا شديد، لأنه لا تُصلح فيه أي عضلة، لكنه مزعج بطريقة يجدها المرضى أصعب من الألم نفسه. فالدخول إلى السرير والخروج منه، والنهوض من الكرسي، والاستلقاء بشكل مريح، كلها أمور صعبة خلال الأسبوعين الأولين.
تُحتاج مسكنات الألم الموصوفة عادةً لمدة أسبوع تقريبًا. وما يستمر لفترة أطول هو الشعور بالشد والتنميل في الجزء العلوي من الأرداف، والتعامل المستمر مع تجنب الجلوس، وهو ما يصفه معظم المرضى بأنه الجزء الصعب حقًا في التعافي.
يُزيل شد الأرداف علامات التمدد الموجودة على الجلد المستأصَل، وهو شريط عبر الجزء العلوي من الأرداف، وكثيرًا ما يعتبر المرضى ذلك فائدة إضافية. أما العلامات الموجودة على الجلد المتبقي فتبقى كما هي، وإن كان موضعها قد يختلف بعد سحب النسيج إلى الأعلى.
ولا يتحسن السيلوليت، بل قد يبدو أكثر وضوحًا في بعض الأحيان بعد شدّ الجلد، لأن الأشرطة الليفية المسبِّبة للتنقر لا تتغير. وأي عيادة تُلمِّح إلى أن شد الأرداف يُعالج السيلوليت تُضخِّم ما تحققه هذه العملية بالفعل.
يُموَّل شد الأرداف أحيانًا حين يوجد ضعف وظيفي موثَّق لا مجرد مسألة مظهر: مثل العدوى المتكررة أو الطفح الجلدي في طيّة الجلد، أو جلد يعيق الحركة والنظافة الشخصية، وغالبًا ما يحدث ذلك بعد فقدان كبير جدًا في الوزن.
وتتفاوت معايير الأهلية كثيرًا بين البلدان، وتتعامل معظم الأنظمة مع هذه العملية باعتبارها تجميلية بشكل افتراضي. وحين يكون فقدان الوزن ناتجًا عن جراحة سمنة أُجريت في النظام الصحي نفسه، يكون المسار أوضح غالبًا، وتوثيق تاريخ مشكلات الجلد هو ما يجعل تقديم الطلب أمرًا يستحق المحاولة.
يمكن دمج شد الأرداف مع نقل الدهون، وإضافة الحجم تُعالج التسطح الذي قد يسببه الشد وحده. يحقن بعض الجراحين الدهون في العملية نفسها؛ ويفضّل آخرون الشد أولًا وحقن الدهون بعد أشهر.
والحجة وراء تقسيم العملية إلى مرحلتين هي أن الدهون المحقونة تبقى على قيد الحياة بنسبة ضعيفة في نسيج خضع للتو لعملية جراحية واسعة وتضطربت تروية الدم فيه. وحين يقترح الجراح تقسيم العملية، فهذا سبب طبي لا محاولة لزيادة التكلفة، كما أن بديل السديلة النسيجية في وقت الشد نفسه يتجاوز هذه المسألة كليًا.
اسأل عن عدد عمليات تحديد القوام بعد فقدان الوزن التي يجريها الجراح سنويًا، وما معدل تفتّح الجروح لديه في هذه العملية تحديدًا. وبالنظر إلى شيوع تفتّح هذه الجروح، فإن الرقم الواقعي أكثر جدارة بالثقة من الرقم المُطمئن ظاهريًا.
ثم اسأله عما إذا كان يعيد بناء البروز بواسطة سديلة، واطلب رؤية نتائج بعد 12 شهرًا مصوَّرة وقوفًا من الخلف ومن الجانب. فالرداف المصوَّر وهو مستلقٍ أو بعد 6 أسابيع لا يخبرك بشيء تقريبًا عما ستحصل عليه.
لا ينمو الجلد المُستأصل من جديد، فشد الأرداف دائم بهذا المعنى، ويحتفظ المرضى الذين يظل وزنهم مستقرًا بالنتيجة لسنوات عديدة عمومًا.
وما يغيّر ذلك هو فقدان وزن إضافي، أو زيادة الوزن، أو التقدم في السن، وكلها عوامل تُرهّل الجلد المتبقي تدريجيًا. وهذا التغير بطيء ويبدأ من نقطة انطلاق أفضل بكثير، واستئصال ثانٍ أمر غير شائع عند المرضى الذين يظل وزنهم ثابتًا.
تُستخدم أنابيب التصريف عادةً بعد شد الأرداف، لأن رفع النسيج يُنشئ فراغًا يمتلئ بالسوائل، وقد يحدث التجمّع المصلي (سيروما) بشكل متكرر دون ذلك. وتبقى هذه الأنابيب عادةً لعدة أيام.
ولكل من يسافر، تحدد أنابيب التصريف موعد إمكانية السفر جوًا، لأن السفر وهي موجودة غير ممكن. اسأل عن المدة المتوقعة لبقائها، ومن سيقوم بسحب أي تجمّع سوائل إذا تكوّن بعد عودتك إلى بلدك.
دمج العمليتين يعني إجراء عملية دائرية لا عمليتين منفصلتين، لأن مواضع الاستئصال ستلتقي حول الجسم. وعند هذه النقطة تصبح العملية في الواقع شد جسم سفلي، وهو خيار مختلف وأكبر بكثير.
إجراء شد الأرداف وشد البطن بشكل منفصل كاستئصالين متمايزين نادرًا ما يكون منطقيًا، لأنه يترك نسيجًا غير معالَج بينهما. والجراح الذي يقترح إما عملية دائرية أو تقسيم الإجراءات على مراحل إنما يصف الخيارات الواقعية المتاحة.
ندبة شد الأرداف طويلة وأفقية ودائمة، وفي جلد ما بعد فقدان الوزن الكبير كثيرًا ما تلتئم بعرض أكبر من الندبات في مواضع أخرى لأنها تحت شد مستمر من الجلوس والحركة.
وإن وُضعت بشكل جيد، فإنها تقع تحت حزام الملابس الداخلية ومعظم ملابس السباحة. وهلام السيليكون بعد التئام الجرح الكامل، والحماية من الشمس لمدة سنة، والالتزام الصحيح بتقييد الجلوس، هي الأمور الثلاثة التي تؤثر فعليًا في شكلها النهائي.
يساعد شد الأرداف حين تُنشئ طيّة من الجلد المتدلي ثنية تبقى رطبة، وإزالتها تُنهي عادةً الطفح الجلدي المتكرر والتهيج المصاحب لها، ويقدّر كثير من المرضى ذلك أكثر من تغيُّر الشكل نفسه.
ويستحق توثيق هذه المشكلات الجلدية مع طبيبك الخاص قبل الجراحة أن يُفعل. فهذا يوضّح الهدف من العملية، وفي بعض الأنظمة الصحية يكون توثيق تاريخ العدوى المتكررة هو ما يجعل تقديم طلب التمويل أمرًا يستحق المحاولة.
تعني «الاستزادة الذاتية» الاحتفاظ بالنسيج الذي كان سيُستأصل لولا ذلك خلال العملية، وطيّه إلى الأسفل وتثبيته لإعادة بناء البروز. وهي تستخدم نسيج المريض نفسه، دون غرسة ودون حقن دهون.
وهي موجودة لأن رفع رداف خالٍ من حجمه دون تعويض هذا الحجم يزيد من وضوح تسطحه، وهو أكثر ما يخيب الآمال بعد عملية الشد البسيطة. ولا يقدّمها كل الجراحين، وتستغرق العملية وقتًا أطول معها، والفرق الذي يظهر من الخلف كبير، فمن المفيد السؤال عنها باسمها تحديدًا.
ممارسة الرياضة بعد شد الأرداف تعني المشي من اليوم الأول، والعودة إلى العمل المكتبي في نحو الأسبوع الثالث، وتمارين خفيفة بعد 6 إلى 8 أسابيع، وتمارين كاملة للجزء السفلي من الجسم في نحو الشهر الثالث. فخط الإغلاق يتعرض للشد من حركة الورك، لذا يُؤجَّل كل ما يُمدِّده.
والقرفصاء، وتمارين الطعن، والجري، وركوب الدراجة هي آخر ما يُسمح به. والعودة إليها في وقت مبكر ترتبط بندبة أعرض لا بفشل الجرح تمامًا، ولهذا فإن الجدول الزمني يحمي مظهر النتيجة بقدر ما يحمي الالتئام.
تصحيح الندبة بعد نحو 12 شهرًا هو الشكل الأكثر شيوعًا، ويُعالج جزءًا التأم بعرض واضح أو «زائدة جلدية» (dog ear) عند أحد طرفي موضع الاستئصال. وهو إجراء أصغر من العملية الأصلية.
وحين يبقى الرداف مسطحًا، يكون التصحيح بإضافة الحجم لا بإعادة استئصال الجلد، وذلك عادةً عن طريق نقل الدهون بعد استقرار كل شيء. وإعادة الاستئصال لمعالجة ترهل إضافي ممكنة لكنها تستهلك النسيج المتاح، لذا تكون أكثر تحفظًا من العملية الأولى.
يكون التغيّر في المحيط الخارجي واضحًا فورًا، لأن الجلد قد أُزيل، وهذا ما يميّز شد الأرداف عن عمليات نقل الدهون التي يحتاج فيها الحجم إلى أشهر ليستقر.
وما يحتاج إلى وقت هو كل شيء آخر. فالتورم يحجب المحيط الخارجي لمدة 6 إلى 8 أسابيع، وتبقى الندبة حمراء وصلبة لعدة أشهر، وأي جزء تفتّح يلتئم على مدى عدة أسابيع. ويستحق الحكم على النتيجة أن يتم بعد 3 أشهر، وعلى الندبة بعد سنة.
انتظر. فشد الأرداف يُزيل الجلد من جسم بحجمه الحالي، وفقدان وزن إضافي بعد ذلك يترك ترهلًا جديدًا بعد أن استُهلك النسيج بالفعل في علاج الترهل السابق.
ويطلب الجراحون استقرار الوزن لمدة 6 أشهر على الأقل، ويُفضَّل 12 شهرًا، لهذا السبب بالضبط. وحين يكون فقدان الوزن لا يزال جاريًا، أو يُخطط لإجراء جراحة سمنة، فإن الترتيب المنطقي هو إنهاء فقدان الوزن أولًا، ثم تثبيته، ثم تصحيح أي نقص تغذوي، وبعد ذلك إجراء العملية.
American Society of Plastic Surgeons2024جمعية مهنية
NHS2024جهة تنظيمية
Mayo Clinic2024أخرى
طلب استشارة
أخبرنا بالإجراء والوجهة التي تفكر فيها. نحوّل طلبك إلى العيادة الموثّقة التي تختارها.